🧴 

Resum de les Dermatitis Inflamatòries

 

 

 

🟡 En català:

 

 

Les dermatitis inflamatòries són alteracions de la pell caracteritzades per enrogiment, picor, sequedat i, sovint, lesions descamatives.

Les més freqüents són:

 

• Dermatitis atòpica: crònica, amb brots, sovint en infants. Associada a asma o rinitis al·lèrgica.
• Dermatitis seborreica: plaques greixoses i escamoses al cuir cabellut, nas, celles i tòrax.
• Èczema de contacte: provocat per al·lèrgens (al·lèrgic) o substàncies irritants (irritatiu).
• Psoriasi: no és una dermatitis pròpiament dita, però es presenta com una dermatosi inflamatòria crònica amb plaques engrossides i escamoses.

 

 

🩺 El tractament inclou hidratació, corticoides tòpics, antihistamínics i evitar desencadenants. En casos greus, s’hi poden afegir fototeràpia o tractaments sistèmics.

 

 

 

 

🔴 En castellano:

 

 

Las dermatitis inflamatorias son afecciones cutáneas que cursan con enrojecimiento, picor, sequedad y lesiones descamativas.

Las más frecuentes son:

 

• Dermatitis atópica: crónica y recurrente, típica en niños, asociada a asma o rinitis.
• Dermatitis seborreica: placas grasientas y con escamas en cuero cabelludo, cejas, alas nasales y tronco.
• Eccema de contacto: por alérgenos (alérgico) o por sustancias irritantes (irritativo).
• Psoriasis: aunque no es una dermatitis estricta, se incluye como dermatosis inflamatoria de curso crónico, con placas engrosadas y escamosas.

 

 

🩺 El tratamiento se basa en hidratación, corticoides tópicos, antihistamínicos y evitar desencadenantes. En casos graves, se puede recurrir a fototerapia o fármacos sistémicos.